man with mental age of less than 10 was shot by army in field in 1974 .
british government later apologised and investigation re-opened this year .
a former british soldier has now been arrested over the death .
the suspect has been taken to northern ireland for questioning .